It is basically concerned with making known the risks to interested and/or affected parties.
Elle a pour objet principal de faire connaître les risques aux parties intéressées et/ou affectées.
As a people we have been given the work of making known the principles of health reform.
En tant que peuple, nous avons été chargés de faire connaître les principes de la réforme sanitaire.
The importance of making known, disseminating and teaching these minimum humanitarian standards should be underlined.
Il faudrait souligner la nécessité de faire connaître, de diffuser et d'enseigner ces règles humanitaires minimales.
Having known success, there is time only to work on better making known the historical richness of the pilgrimage.
Face au succès, il n'est que temps de travailler à mieux faire connaître la richesse historique du pèlerinage.
A project committed to making known humanitarian aid organizations through video documentaries
Arts, lettres et projet engagé à faire connaître des organismes d'aide humanitaire grâce à la vidéo
His shame often restrains him from making known his guilt and acknowledging his error.
Sa honte l'empêche souvent de faire connaître sa culpabilité et de reconnaître son erreur.
If you appreciate this site and its services, thanks for making known it around you.
Si vous appréciez ce site et ses services, merci de le faire connaître autour de vous.
He has the possibility of making known his personal situation and the grounds for his application.
Il dispose de la possibilité de faire connaître sa situation personnelle et le bien-fondé de sa requête.
The undersigned are charged with making known, on the part of their sovereigns, the following...
Les soussignés sont chargés de faire connaître, de la part de leurs souverains, ce qui suit...
Informing consumers and making known the artisans of this industry is at the heart of our concerns.
Informer les consommateurs et faire connaître les artisans de cette industrie est au coeur de nos préoccupations.
Eventually, by making known your intention of being initiated, you may find someone receptive to your wish for a sponsor.
Éventuellement, vous pourriez trouver quelqu'un de réceptif à votre désir de parrainage en faisant connaître votre intention de devenir initié.
In this case, the customer must know how to be relatively assertive by making known his needs and problems and choose only the products that meet them.
Dans ce cas, le client doit savoir se montrer relativement assertif en faisant connaître ses besoins et problèmes et ne choisir que les produits qui y répondent.
To increase women's awareness by making known what training is available and to promote their training by helping to develop strategies and methods.
Sensibiliser les femmes en faisant connaître les formations disponibles, promouvoir leur formation en contribuant à développer des stratégies et des méthodes.